Thai green papaya salad recipe Som tam ส้มตำv Salátové potěšení před 10 měsíci z www.eatingthaifood.com
- 2 cloves of garlic
- 5 Thai chillies (up to you how many depending on how spicy you want it)
- 2 tablespoons shelled roasted peanuts
- 1 tablespoon fish sauce
- ½ - 1 tablespoon palm sugar (can also substitute brown sugar)
- 1 - 2 limes (I used about 2, but I like things pretty sour)
- 1 tablespoon of dried shrimp (optional)
- 1 - 2 small tomatoes (the som tam tomatoes in Thailand are different from regular tomatoes - they are known as sida tomatoes, but you could use just 1 roma tomato)
- 1 big handful of slivered green papaya (depending on the size of your papaya, I used only about ⅓ of my papaya in this recipe, but papayas come in many different sizes and shapes)
- Long-beans or green beans
- Green cabbage
- Thai sweet basil
- More roasted peanuts
1) After washing the green papaya, peel off the skin using a carrot peeler (or a knife will do as well). You can then either use a cheese grater to shave the papaya, or you can do it the traditional way and hack at the papaya with your knife until there are numerous vertical cuts, then shave off the top layer into thin slivers, and repeat. I like the traditional method as you get bigger, un-even, pieces of green papaya. Cut enough green papaya to have a big handful worth for this recipe.
2) Add 2 cloves of peeled garlic and 5 chillies (or however many you like) to the mortar (krok). Pound them for a few seconds until the garlic is crushed and chilies are reduced to small bits.
3) Add ½ tablespoon of palm sugar, 1 tablespoon of fish sauce, and then squeeze the juice from 1 - 2 limes into the mortar. You can always start with less seasoning and add more to your liking.
4) Mix and pound the dressing, making sure the palm sugar gets fully dissolved into the liquid (so no one bites into a chunk of pure palm sugar).
5) Add about 1 tablespoon of roasted peanuts (no need to measure, just grab some with your hand), 1 tablespoon of dried shrimp, and then roughly slice in the tomatoes into the mortar.
6) Pound the mixture for about 30 seconds, lightly breaking up the tomatoes, shrimp, and peanuts. No need to pound too hard.
7) Last step is to toss in a big handful of the green papaya shavings. Mix it all together, doing a combination of using just a spoon and pounding lightly, but no need to pound hard. Make sure the dressing is coating all the green papaya and that the salad is evenly mixed through and through.
If you don't have a mortar and pestle, just chop up the garlic and chilies, and prepare everything in a metal or glass mixing bowl.
Dish out the green papaya salad onto a plate, and I like to then sprinkle another small handful of roasted peanuts on top.
Garnish your green papaya salad with pieces of raw Chinese long-beans or green beans and a wedge of cabbage.
In Thailand, som tam is eaten with Thai sticky rice. You can grab a small ball of sticky rice in your fingers, dip it into the green papaya salad dressing, and then pop it in your mouth.